越南废除汉字77年了，连写对联也是改用字母，但有一个字却抹不掉

声明：本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，文末已标注文献来源及截图，请知悉。

中越文字的关联

中国的汉字源远流长，从最初的甲骨文，到象形文字，大篆，小篆，隶书等，再到我们现在的简化字。

当然，我们中国的汉字传入越南的历史也是非常的久远了，在越南建立初期，汉字就已经得到了很好的传播和发展了，自此，汉字在很长一段时间内是越南的第一书使用文字，因此，我们汉字的兴衰就直接关系影响到了越南文字的发展历程和政治方面的影响。

越族文化

越南作为我们的邻国，自古以来就与中华民族有着密切的联系，由于受中华文化汉字的深远影响，因此在越南建立之初一直都在使用汉字，并且不仅越南在文字方面受到我们的影响，在政治方面，也会借鉴我们当时的方法，开始使用科举制度，清朝入主中原之后，越南在当时自豪地号称自己是“小中华”。

可是，越南也有自己的想法，它曾前后两次废除了汉字，因为在历代以来，我们都对其基本持两种态度，一种是将其征服，另一种则是逼其臣服。

所谓强扭的瓜不甜，我们个人是如此，集体是如此，一个国家更是如此。

这是越南第一次废除汉字，可是当时的普及程度并不是很高，因此并没有使用太长时间。

而当我们清朝末期鸦片战争之后，随着政府的日益衰败，当时已经无力再维持自己的宗藩体系了；同时也伴随着越南民族主义的发展，越南废除了汉字，不再把汉字作为官方语言，而是创立了一套自己的汉字当中。

直到1885年，法国占领了越南，我们清政府也曾派遣军队去增援他们，但对于当时的情形来说，以失败而告终是不难想象的。

在法国占领了越南之后，那必然就要开始推广他们的文化了，由于中原王朝在越南的文化纽带太根深蒂固了，于是就采取了禁止学习汉字的禁令，而后，也随之强迫废除之前一直在使用的科举制度，从这儿开始，汉字文化开始与越南脱节了。

在第二次世界大战结束后，世界渐渐处于和平状态。1945年，在越南刚刚建国之初，面临着许许多多的困难，其中，越南人民的文盲现象非常的严重，如果是那些远离城市的地区，一个地方几乎没有人认识字，只有一些及少数把私塾保留下来的地区文盲才少一些，后来，这一部分的知识分子成为了越盟的中坚。

当时越盟的主持人胡志明，他非常致力于当时的扫盲工作，因此他为了提高当时人们的识字率，毅然决然地废除了之前一直在使用的汉字，并提倡全面普及罗马拼音。

在越南正式独立后，胡志明呼吁广大人民群众，提高他们的识字率，并且在当时发起了全国性的扫除文盲运动，他在运动实行初期，以身作则，倡导丈夫相夫教子，兄弟们之间相互学习。

为了“普遍推行国语字”，胡志明做出了很多的实际行动，比如说他当时号召并在全国各地为人们开办了许许多多的扫盲学习班。在轰轰烈烈的扫盲推广活动中，广大的妇女和老奶奶都被鼓励前往学习知识。

在胡志明废除掉汉字之后，在很长的一段时间里，法语和拉丁国语在胡志明号召的大运动下成为了通用语言。

一个抹不掉的字

虽然越南已经废除汉字这么多年了，但是唯独有一个字他们始终抹不掉，那就是“福”字。

在越南，“福”必须得用我们汉字来书写。

“福”这个字总是给人一种喜闻乐见，积极向上的感觉，它在越南也是如此，在我们中国，“福”字在一些特殊的情况下常常是倒着写的，这主要是凸显出“福到了”的含义。

它虽然只是一个普普通通的字，但是它却包含了所有的好事，千百句的祝福语都比不上“福”这一个字概括的齐全，越南人民认为“福”字包含了对子孙后代的最美好的祝福，它也包含着我们中国人民和越南人民的特殊情感。

越南人民在他们过春节时，也有贴对联的习俗，在他们用拼音字写对联上的其他汉字，而由于“福”字极特殊和广为流传的使用，越南人也就没有用拼音字写“福”字，因此，尽管汉字在越南已经废除了长达77年了，就连他们的对联也是改用字母所写了，但是唯独“福”字在他们心里是抹不掉的。

虽然越南已经不再使用汉字作为他们国家的官方语言了，但是中华民族传统文化无论是在文化方面还是政治方面都对越南文化影响了许多，体现在他们的方方面面，这是越南人民永远都无法否认的，也是永远都无法更改的。

对未来中越文化交流的展望

不过我们再来看现如今，自从20世纪90年代后，中国与越南的关系逐步正常化后，双方的文化贸易往来和人文交往也逐步频繁起来，在这一段时间里，越南社会又出现了一股很大的学习汉语文化的新浪潮。

看到这景象，我们可以很好的预见到，即使现如今汉字已然不再是越南的官方通用语言了，但是汉字文化也不会在越南消失不见了，并且在我们两国日益交往频繁的基础上，随着双方进一步的交流与合作，越南人民学习汉语就有着很现实的参考价值。

再看现今，都很多方面都深刻的体现了中越双方会共同推动双方全面战略合作伙伴关系长期稳定健康的发展。

我们身为一个优秀的中华儿女也要切实的担负起传承中华民族历史文化的伟大重任。

参考来源：越南汉字百科知识2013